MOAI BÁHTARTNE

Moai Báhtaretne (On the run) 3 min

Filmen handlar om en flykt: hem.
Våren 2020 när Covid-19 paralyserade en hel värld och splittrade familjer, dokumenterade jag och min dotter oss själva i en pressad situation.
I början av mars började det krypa i kroppen. Jag måste komma ifrån Stockholm. Jag vet hur det är att inte kunna andas eftersom jag har svår pollenallergi och astma. Därför vill jag skydda oss genom att befinna oss på mina hemmamarker i norr.

På radion säger stadsministern att det är vanligt folkvett att inte resa ut från Stockholm. Den tog hårt för det är klart jag har vanligt folkvett.
”Ska jag resa norrut till min familj trots att jag fruktar Corona-skam och att hängas ut, för val jag gör för vårt eget bästa?”
Jag bestämmer mig för att åka och för att kunna träffa mina föräldrar så sätter vi oss i karantän i vår primitiva stuga vid fjället.

Eng:

In the beginning of March, my body started to itch. I had to get out of Stockholm. I know how it feels to not be able to breathe, because I have pollen allergies and astma, and they clog my lungs every year. If the catastrophe was to happen, I need to be with my family in Kiruna. The earth feels closer to me up north. That’s where I want to be in case of a crisis. The prime minister says on the radio that it’s common sense not to travel from Stockholm. That hurt, because of course I have normal common sense. The train was scheduled for 6 PM, and three hours before the train left I started to realize that I couldn’t leave. I sat across from my 10 year old daughter and cried, and said that we probably couldn’t go. My mother texted me: Come home!
I realized that we HAVE to leave.
To be able to meet my parents, we quarantine in our primitive cabin by the mountains

Distribution: FILMFORM, Stockholm

Festival 0fficial selection: STOCKmotion 2021, The Hamburg Short Film Festival 2021, Sveriges kortfilmfestival 2021, Göteborg filmfestival 2021, Tampere filmfestival 2021, Skábmagovat filmfestival 2021, Bodö Filmfestival 2020, Arctic Moving image and filmfestival 2020.
Språk: Svenska
Viss dialog är på samiska

English subtitles

With support from International Sámi Film Institute (ISFI)
Project: Home Sweet Home